Carla faces an audit while Rebecca's mentor, her business school professor, makes an investment in Sam.

Sam decides to settle his feud with John Hill by dating the man's daughter and Carla fears that the foosball table is possessed.