Sherlock and Joan question how well they know Shinwell when they investigate the possibility he may have gotten away with the unsolved murder of his friend, a fellow gang member. Also, Sherlock and Joan’s latest case puts them on the hunt for a treasure map rumored to lead to a fortune in pirate’s gold hidden around New York City.

Watson and her half sister, Lin, have conflicting reactions when their estranged biological father dies. Also, Holmes and Watson find themselves on the hunt for a stolen plutonium shipment they fear will be used to make a dirty bomb after a department of energy inspector is killed with a lightning gun.