Sherlockovi hrozí vězení za napadení svého bývalého drogového dealera. Tímto útokem a svým selháním, kdy nedokázal odolat nutkání vzít si heroin, způsobil, že pod jeho místem u policie se třese židle. Navíc ohrozil kariéru i Joan. Sherlocka také vyhledá Jonathan Bloom se svým doznáním. A ač je pro Sherlocka tato návštěva dostatečně nepříjemná, může být hůř. Jeho otec plánuje návštěvu svého drogově závislého syna.