Bukow and König take on their first case as partners, investigating the murder of two 13-year-old girls.

Bukow and König are on the case of a prison break turned murder.

A heated rivalry between German and Polish fisherman over the best fishing spots leads to the murder of an old fisherman.

A team from Madgeburg help investigate a fatal explosion.

The detectives uncover links to an old case involving an investigator convicted of rape.

An undercover drug trafficking sting goes bad.

Opponents blame a conservative politician's rhetoric as the cause for her murder.

A mother demands justice for her daughter murdered 30 years ago.

Bukow’s son runs away with a troubled friend.

Konig is getting pressure from the murderer she got thrown in prison - on false evidence.