Policejní dispečink dostane zprávu, že došlo k postřelení Warricka Browna. I když šéf kriminálky Grissom najde těžce zraněného policistu ještě živého, muž zemře v jeho náruči. Ihned se rozjíždí pátrání, údajným pachatelem má být policista...

Mladá žena v bikinách skočí z balkónu na projíždějící autobus. Nikdo nechápe, co šťastně vdanou novomanželku k podivné sebevraždě přimělo. Manžel ale tvrdí, že žena se trápila, protože byla nedávno neoprávněně propuštěna z práce...

Po městě se začnou objevovat podivné mrtvoly. Zvláštní na nich je, že pachatel využívá jejich posmrtné ztuhlosti a aranžuje je jako sochy. Grissom ví, že se s určitostí jedná o sériového vraha a pro tým začíná boj s časem...

Nick a nová policistka Riley se nečekaně nachomýtnou u loupeže obchodu a začnou pachatele pronásledovat. Ten propadne oknem, spadne do kontejneru na odpadky a na místě se zabije. Co je však překvapující, přímo v tomto kontejneru policisté najdou mrtvolu mladé dívky...

Policisté jsou přivoláni k nálezu mrtvoly kdesi v poušti. Mrtvý muž je v hrozném stavu. Zdá se, že oběť kdosi táhl za autem a při pitvě se zjistí, že muž má na sobě stopy po sadistických praktikách. Zvrat ve vyšetřování nastane, když policisté najdou spálenou mrtvolu manželky oběti...

Uprostřed korejské čtvrti byl zastřelen čerstvě propuštěný vězeň a matka malého chlapce, který z místa střelby zmizel. Policisté chlapce najdou ve velmi zbědovaném stavu a brzy zjistí, že je od narození HIV pozitivní a matka na něm povolila provádět podivné pokusy...

Ve svém domě je nalezena zastřelená a potlučená matka. Vedle ní v bezvědomí leží její malá dcera, kterou někdo narazil na roh stolu. Hlavním podezřelým je manžel a otec...

V podjezdu je nalezen balík s mrtvolou dívky, finalistky pěvecké soutěže. Kriminalisté udeří na producenta soutěže a na dívčina pěveckého partnera. Oba tvrdí, že nemají s dívčinou smrtí nic společného. Ale ubrus, do kterého byla dívka zabalena, určí další směr pátrání...

Na těle nalezeném v koši na odpadky objeví vyšetřovatelé vlasy známého mnohonásobného vraha, který před časem zabil nejméně sedm mladých párů, za což dostal doživotí. Pokud měl vrah spolupachatele, oběť může být jedním z nich. Grissom se tajně spojí s prestižním soudním patologem dr. Langstonem, aby mu pomohl dostat se vrahovi na stopu a vyřešit případ...

Kriminalisté zjistili, že kostra objevené mrtvoly patří první oběti hledaného vraha. Další nalezená mrtvola patří muži, jehož ženu policisté nemohou najít a je takřka jisté, že byla vrahem unesena a zbývá jí zhruba 48 hodin života...

Dr. Langston, nová posila týmu, nastupuje na svou první směnu v terénu. Začíná na první pohled snadným případem vloupání do domu na předměstí. Vzápětí ale odjíždí ke skutečně velkému případu – k požáru, po jehož uhašení se v troskách domu našla ohořelá mrtvola majitele. To, co zpočátku mohlo připomínat sebevraždu, se ukáže být vraždou. Zjistit, kdo ji spáchal a jak, není pro nováčka zrovna lehký úkol.

Na záchodku za benzínovou pumpou dojde k brutální vraždě, při které je mrtvému odtržena ruka od těla. Ukáže se, že zavražděný byl agent FBI. V oblasti spolu se svými kolegy pracoval na rozkrytí kartelu obchodníků s bílým masem, kteří nelegálně z Latinské Ameriky dovážejí nezletilé prostitutky do USA. Do pátrání po vrahovi se také zapojí i agenti FBI, kolegové zavražděného.

Případ zpočátku vypadá jako klasické loupežné přepadení provozovny rychlého občerstvení po zavírací době. Na místě činu je nalezena mrtvola vedoucího, tržba zůstala nedotčena a podle dalších stop došlo i k další vraždě, vyšetřování se začne vyvíjet nečekaným směrem. Mezitím druhý tým řeší případ manželů, na které plnou vahou dolehla hypoteční krize. Banka jim hodlá sebrat dům, manžel je opilý, že o sobě neví, a manželka leží v posteli připoutaná a mrtvá.

Probíhá přelíčení s místním kongresmanem, obviněným z vraždy své milenky. I když se nenašla vražedná zbraň, všechny důkazy svědčí proti obžalovanému. Líčení je však náhle přerušeno nečekanou událostí. Do soudní budovy vejde kongresmanův asistent a přímo před soudní síní se zastřelí. Sebevraždu spáchá právě onou hledanou zbraní a v kapse má dopis, ve kterém se k vraždě doznává. Kriminální laboratoř musí všechny nové důkazy ověřit a dost možná bude muset pozměnit své dosavadní závěry.

Zámožný obchodník s uměním je nalezen mrtvý v bazénu u své vily. V autě na parkovišti se najde mrtvola soukromého detektiva, který pátral po podvodném realitním agentovi. Pokojská v motelu objeví ženu s prostřelenou hlavou. Na každém z těch případů dělá někdo jiný z týmu. Postupně se ale ukazuje, že vraždy jsou navzájem provázány víc, než tuší.

V jednom z místních motelů je nalezena mrtvá dívka. Když se to Nick dozví, sám si dobrovolně případ vezme. S mrtvou, dnes šestnáctiletou dívkou, se už seznámil dříve, když zhruba před rokem došlo v motelu k smrti dvou obyvatel a Nick s týmem tato úmrtí vyšetřoval...

Uprostřed rezidenční čtvrti spustí gang dealerů drog střelbu, při které zemře muž z občanské hlídky a zbloudilá kulka zabije také sedmiletého chlapce. Policisté brzy najdou dům, kde se dealeři skryli a objeví tady drogovou laboratoř...

Na liduprázdném staveništi je nalezena mrtvola mladé dívky, ve které Langston poznává svou někdejší studentku Silvii Mallickovou. Silvia se v rámci postgraduálního studia zabývala nevyřešenými případy sériových vražd a sbírání podkladů k její práci se jí zřejmě stalo osudným. Kriminalisté v tomto jubilejním, dvoustém dílu při vyšetřování zavítají do uzavřeného světa mexického wrestlingu, tzv. Lucha Libre.

Zkušenému parašutistovi s více než tisícovkou seskoků na kontě se neotevře padák. Jeho kolegové vylučují nehodu – s padákem někdo musel před seskokem manipulovat. Zatímco se Nick s Riley pouštějí do vyšetřování, Langston se pokouší objasnit podivnou smrt bláznivého kazatele, který si říkal svatý Steven. Catherine má svůj vlastní případ – dva podnikatele, které našli na zahradě předměstského sídla mrtvé bez vnějších známek násilí. Jaká je pravděpodobnost, že budou všechny tři případy vzájemně provázané?

Kriminalisté vyšetřují vraždu ve výstavní hale, ve které probíhal sraz fanoušků sci-fi. Právě zde filmař Jonathan Danson předváděl ukázku z pilotního dílu remaku kultovního seriálu AstroQuest. Nové pojetí se dočká naprostého odsouzení ze strany skalních fanoušků. Den poté je Danson nalezen ve svém výstavním stánku mrtvý. Na řešení případu se výraznou měrou podílejí Hodges a Wendy, kteří patří mezi nadšené Questory, jak si příznivci StarQuestu říkají.

Vězeň odsouzený na doživotí, který ve vězení strávil již 18 let, tvrdí, že soudní řízení bylo zmanipulované a žádá o obnovení procesu. Jedná se o pachatele z prvního samostatného případu, který Catherine jako elévka vyšetřovala. Je ho třeba znovu otevřít a prověřit důkazy, nyní již s využitím techniky a postupů, které byly před 18 lety neznámé. Catherine požádá o pomoc s případem celý tým. Obstojí její tehdejší závěry i poté, co budou podrobeny mnohem přísnějším měřítkům soudobé kriminalistiky?

Krátce po sobě dojde k několika záhadným úmrtím, u kterých se doktoru Robbinsovi nepodaří určit příčinu smrti. Vše má podle všeho na svědomí infekce neznámého původu. Překvapivě se nakonec ukáže, že oběti umřely na vzteklinu, což je o to podivnější, že tato nemoc byla na území Nevady naposledy zaznamenána před více než devadesáti lety. Pátrání po zdroji nákazy kriminalisty přivede do tetovacího salónu, kde se provádějí skutečně bizarní tělesné úpravy. Druhý tým pracuje na případu vraždy blondýnky, která se připravovala na soutěžní přehlídku v bikinách.

V motorkářském klubu na předměstí dojde ke rvačce. Ty jsou tu na denním pořádku, ale po téhle zůstane v baru ležet mrtvola jednoho z členů motorkářského gangu. Ostatní nic neviděli ani neslyšeli. Vyšetřování ukáže, že mrtvý byl tajný policista, který měl ilegální činnost gangu rozkrýt. Když jdou policisté oznámit smutnou novinu jeho manželce, ukáže se, že je to bývalá Brassova přítelkyně.

Na okraji pouště je nalezeno auto se zavražděným mužem. Vyšetřování ukáže, že on i jeho nezvěstný kumpán se zapletli do obchodování se vzácnými sběratelskými předměty. Šlo o žetony z kdysi slavného, dnes již neexistujícího casina. Měly být komisionálně zničeny, někdo se ale rozhodl jinak. Nyní, po letech, přinášejí žetony svým držitelům v lepším případě smůlu, v horším pak smrt.

Při autonehodě na předměstí zahyne Olivia Hamiltonová, začínající filmová herečka, jíž všichni předvídali velkou budoucnost. Do jejího auta naboural člověk, který ji již delší dobu sledoval a obtěžoval. Nejedna indicie však nasvědčuje, že se nejednalo o pomstu zhrzeného fanouška, ale že za nitky v pozadí tahal někdo jiný. Velký znalec světa celebrit, Greg, se cítí dotčen, že zrovna on musí místo smrti slavné herečky vyšetřovat smrt nuzáka v levné ubytovně.

V domě na předměstí dojde k brutální vraždě. Obětí je muž, který zde provozoval studio vyrábějící internetové porno. Je krize, domky na kdysi idylickém předměstí mění majitele a stěhují se sem podivné existence. Sousedé hovoří o tom, že se po okolí potuluje podivný člověk s bíle nalíčeným obličejem. Krátce po první vraždě dochází o dva domy dál k další, tentokrát je obětí drogový dealer. Kriminalisté netuší, že jim vyšetřování připomene něco z hodně vzdálené minulosti.

V lese za městem je nalezena mrtvola mladého muže ubitého k smrti. Vyšetřování zjistí, že šlo o IT specialistu, který před nedávnem nastoupil k firmě zajišťující provoz casina Tangiers. Pohledný mladík se záhy stal miláčkem všech kolegyň, za což sklízel závist některých kolegů. Mohlo to samo o sobě stačit na motiv vraždy nebo šlo o něco jiného, většího? Postupně se vynořující střípky z mladíkovy minulosti svědčí spíš pro druhou možnost. Zabitý potají kopíroval soukromé údaje z počítačů svých kolegů, znal jejich hesla i firemní přístupové kódy. Možná se dozvěděl i něco, co se mu stalo osudným.

Policejní hlídka zasahuje u přestřelky na parkovišti restaurace rychlého občerstvení. Střelec je zneškodněn, při ohledání se ale zjistí, že šlo o policistu. V době zásahu nebyl ve službě a byl v civilu. Co dělal mimo svůj rajón a jak to, že ho jeho kolega nepoznal, když spolu před časem sloužili: To jsou jen některé z prvních otázek, které při vyšetřování padnou. A protože byl zabitý černoch, nabízí se i rasový motiv. Druhá část týmu vyšetřuje vraždu mladistvého příslušníka gangu, který byl označen za policejního donašeče. Během pátrání se vynoří indicie, které oba zdánlivě nesouvisející případy spojují.

V univerzitním areálu dojde k vraždě oblíbeného fotbalového trenéra. Žil sám a tým pro něj byl doslova vším. Jednalo se o populární postavu, o člověka, kterého měli všichni rádi. Proto dá kriminalistům pořádnou práci najít nejen vražednou zbraň, ale i motiv, který by je mohl dovést k vrahovi. Možná jim napoví stopy v autě, které se našlo potopené v nedalekém jezeře. Uvnitř je mrtvola dívky a zdá se, že pod hladinou byla poměrně dlouhou dobu.

Prostitutka najde v tmavé uličce těžce zbitého chlapce. Nick, který má hocha vyslechnout, se však setká s nezvyklou reakcí. Mladík ho doslova vyhodí a z nemocnice uteče. V té době je o několik ulic dál nalezena mrtvola majitele obchodu s elektronikou...

Crossover „kriminálek“ Las Vegas, Miami a New York, ve kterém Ray řeší vraždu televizní rosničky a hledá nezvěstnou oběť obchodníků s bílým masem.

Přímo na bowlingovém turnaji vypadne z podavače na bowlingové koule uříznutá lidská hlava. Vyšetřovatelé musí zjistit, zda oba šampioni, Chevy a Kevin, nejsou do vraždy zapleteni. Před policisty se rozplétá příběh podvodu a žárlivosti, kterou oběť a jeho přítelkyně rozehráli s Chevym...

Vyšetřovatelé řeší vraždu mladé letušky v domě jejího bohatého přítele, starého nemocného muže, který při výslechu zemře. Patolog pak najde ve střevech mrtvého muže papírek s nápisem Michelangelo. Ukáže se, že oba mrtví jsou oběťmi sériového vraha...

V obchodě se zbraněmi dojde ke střelbě a na místě zůstanou dva mrtví lidé. Zprvu se zdá, že za smrtí a střelbou jsou kšefty majitelů s nelegálními zbraněmi. Brzy se však ukáže, že případ má souvislost s nálezem těla mrtvé dívky...

Na chodbě luxusního hotelu je nalezena mrtvá mladá žena. Policisté zprvu myslí, že se jedná o prostitutku. Brzy však zjistí, že tato žena společně se svou kamarádkou okrádaly muže, se kterými se seznámily...

Tým vyšetřuje podivnou smrt trenéra mladého úspěšného golfového hráče. Ukáže se, že mrtvý muž byl otcem golfisty a vykrvácel po zásahu do krku v golfovém vozíku. Policisté jsou přesvědčeni, že poté, co ho vrah zasáhl, se muž snažil ještě si dojet pro pomoc...

Policisté vyšetřují smrt studenta, který zemřel ve škole na chodbě. Pitva ukáže, že mladíka zabil těžký otok mozku. O několik hodin později je nalezena mrtvá i jeho dívka, kterou srazilo auto...

Přímo na koncertu populární hudební skupiny je kytarista zasažen elektrickým proudem. Zásah naštěstí přežije a skupina vystoupení dokončí díky záskoku technika, který umí trochu hrát. Policisté ale brzy zjistí, že se nejednalo o nešťastnou náhodu, ale o promýšlený čin...

Policisté vyšetřují smrt patnáctiletého chlapce, jehož tělo bylo nalezeno na opuštěném místě. Na prstech měl stopy krve muže, který si již však odpykává trest za vraždu své přítelkyně. Stopa však přivede vyšetřovatele k policistovi, který má na starosti důkazní materiál...

Policisté sledují výrobce drog, kteří přímo na jednom z hotelových pokojů vyrábějí extázi a následně ji na diskotéce prodávají. Jenže operace je narušena nálezem mrtvého ženského těla v prostoru pro zaměstnance...

Policisté vyšetřují masakr, při kterém pachatel vystřílel celou rodinu, přežila jen malá dcerka. Zprvu se zdá, že vrahem by mohl být zahradník, který měl kdysi vazby na místní gang. Jenže stopa nakonec přivede policisty přímo do sousedství rodiny...

Hodges přednáší studentům kriminalistiky, jenže dva z nich se nechtějí spokojit s hranou situací a chtějí zažít reálné vyšetřování. A tak Hodges vytáhne starý nevyřešený případ, kdy byla uprostřed totálního spáleniště nalezena mrtvá nespálená nahá žena...

Catherine a její tým vyšetřují případ mladíka, který byl nalezen utopený v kanálu přímo před školou. K překvapení policistů se však zjistí, že mrtvý, který byl známý svými rasistickými názory, se začal přátelit s uprchlíkem z Rwandy, místním školníkem...

Policisté vyšetřují vraždu staršího komika, který byl několik minut před svým vystoupením nalezen ve své šatně mrtvý. Při pitvě se zjistí, že muže někdo utopil. Jediným vodítkem je nález rezavého vlasu, který pravděpodobně zanechal na těle mrtvého vrah...

Uprostřed pouště je sražena autem žena, které se před několika lety ze dne na den ztratila rodina. Dvě děti a její manžel zmizeli právě na tomto místě. Zůstalo po nich jen opuštěné auto, ve kterém policisté objevili krvavé stopy...

Nové vyšetřování zavražděné ženy se stane velmi nepříjemné pro jednoho člena týmu CSI. Mrtvá je totiž Heidi Custer, novinářka, která již delší dobu psala o sériových vrazích a kdysi ho obvinila z pochybení při pátrání, které zásadně ovlivnilo případ. Nyní manžel zavražděné dokonce tvrdí, že je vrahem...

Vyšetřovatelům se ozve sériový vrah Nate Haskell s informací, že se setkal s vrahem, kterému policisté říkají Jekyll. Díky dalšímu vyšetřování se policisté dostanou k dávno zavřené restauraci, kde jsou na stěnách fota hostů. Mezi těmito fotkami jsou všechny oběti Jekylla...

Pobodaný Ray je i s útočníkem, kterého zbila vězeňská stráž, odvezený do nemocnice. Ray sice přijde o ledvinu, avšak přežije. Začne se zotavovat, právě včas, aby kolegům pomohl s vyšetřováním pumového útoku při pohřbu zastřeleného policisty. Na hřbitově došlo ke třem výbuchům. První dva, jak se ukáže, měly prchající nasměrovat k dodávce, která také vybuchla. K větším obětem nedošlo jen díky duchapřítomnosti Nicka, který se pokusil lidi od dodávky odehnat. Byl však výbuchem zraněn. Stopa, kterou je malé rádiem řízené letadélko, přivede policisty do komunity radikálních občanů.

V jednom z klubů dojde v bazénu k útoku žraloka. Plavkyni ukousne ruku. Dr. Robins s Rayem zjistí, že žena byla již mrtvá ještě před jeho útokem. V jejím těle se najdou vysoké stopy heroinu a na zádech oběti stopa po vpichu jehly. Nick si všimne, že na záznamu z klubové bezpečnostní kamery má žena na ruce drahý náramek. V bazénu pak Hodges s Henrym najdou stříkačku a na ní otisk prstu útočnice a zlodějky zároveň. Tentokrát však její oběť zemřela na předávkování. Policisté ještě vyšetřují, kdo vypustil žraloka do klubového bazénu. Nakonec jim k odhalení útočníka pomůže další vražda.

Policisté vyšetřují podivnou vraždu. K plotu je přivázané tělo bez hlavy. Tu vyšetřovatelé objeví o kus dál. Ray brzy pochopí, že se jedná o oběť, která vyznávala vampirismus...

Známá filantropka Margot je ve svém sídle napadena útočníkem s břitvou v ruce, oblečeném v latexovém obleku. Žena přežije a policisté se od ní dozvědí, že útočník měl jedno oko modré a druhé hnědé. Za několik dní je v automyčce stejným způsobem napadena před svou dcerou jiná žena, která útok nepřežije. Podaří se jim zjistit, že mrtvá žena byla svému muži nevěrná. Útočník zanechá na místě CD s nahrávkou nevěry. Je jasné, že pokud se filantropka Margot nepřizná, bude znovu napadena. Ona však odmítá policejní ochranu. Útočník ji skutečně napadne a v ruce drží dopisy, které psala svému bývalému manželovi. Žena se útočníkovi přizná, že ze soucitu zabila jejich handicapovaného syna. Ten ji sice nezabije, avšak do domu vtrhnou policisté a najdou usvědčující dopisy. Na základě nich je žena zatčena. Útočník, samozvaný soudce se zatím připravuje na další akci.

Tým je přivolán k domu ženy, která hromadí odpad. Místní policisté z domu cítili mrtvolný puch. V domě v ohromném nepořádku skutečně Nick najde mrtvolu. Ukáže se, že je to dcera majitelky domu, která byla zabita nešťastnou náhodou, když se snažila matce dům uklidit. Matka ji praštila balíkem knih. Jenže v domě najdou policisté ještě tři další mrtvoly, tentokrát mužské. A o dalších několik hodin později objeví v domě i svázanou druhou dceru majitelky. Zprvu jsou přesvědčeni, že možným vrahem je syn ženy z domu. Jenže skutečnost je mnohem dramatičtější.

V poušti je nalezena mrtvola studenta místní univerzity. Na břiše má podivné bodné rány, které vypadají jako kousnutí od prehistorického ještěra. V městě je tou dobou kočující představení s modely dinosaurů v životní velikosti. Na zubech modelu tyranosaura rexe se skutečně najdou stopy mladíkovy krve, je ale záhadou, jak by ho dálkově ovládaný model dokázal zabít. Druhá část týmu pátrá po vrahovi investičního poradce zastřeleného ve svém domě. Vyšetřování znovu oživí případ z doby před pěti lety, kdy byla mužova dcera s kamarádkou unesena z nákupního střediska, a od té doby je už nikdo neviděl.

Policie objeví tělesné ostatky člověka, které prošly drtičkou odpadu. Z drobných kousků se jim podaří zrekonstruovat tělo a zjistí, že muž byl zastřelen a ještě před smrtí ho vrah donutil sníst kreditní kartu. Zjišťují, že mrtvým jeLarry Lamott, podnikatel v oboru internetové bezpečnosti. Jeho firma má spoustu nepřátel, z nichž velkou většinu tvoří bývalí zákazníci, kteří tvrdí, že Lamotte jejich data zneužíval ke svému nelegálnímu obohacení. A stejně záhadná jako jeho podnikání je i jeho minulost.

V termálním jezírku v poušti se najde mrtvola člověka. Vyšetřovatelé zjistí, že jde o majitele nedalekého ranče, který se v poslední době nápadně často stýkal s redaktorkou místních novin. Ta pracuje na nějakém velkém článku, dokud ale nebude mít všechny materiály pohromadě, nehodlá policii nic prozradit. Když vzápětí dojde k dalšímu úmrtí za zvláštních okolností, kriminalisté nacházejí společného jmenovatele - je jím firma, která v oblasti těží zemní plyn metodou zvlášť agresivní k životnímu prostředí. Jde ale o mocného protivníka, proti kterému se nikomu nechce svědčit.

Z hotelového balkónu spadne muž, zřejmě sebevrah. Vyšetřováním se však zjistí, že nespadl ze svého pokoje, ale z vedlejšího. Tam bydlí dvě ženy, které jsou po velkém flámu a nepamatují si, kde minulou noc byly, koho měly na pokoji, ani proč je celý jejich pokoj od krve. Druhý tým mezitím vyšetřuje smrt manželů v bytovém domě, kde k nelibosti sousedů vedli poměrně hlučnou domácnost. Jak je možné, že vrah vnikl do bytu, zavraždil dva lidi, a přitom po sobě nezanechal vůbec žádné stopy?

V noci dojde na parkovišti před supermarketem ke střelbě. Obětí je mladá žena a jeden ze zaměstnanců obchodu. Z parkoviště zmizelo ženino auto i s její tříletou dcerou. Do pátrání neustále zasahuje ženin manžel, agent FBI specializovaný na vyhledávání pedofilních zločinců. Ten je přesvědčen, že se jedná o pomstu jednoho z jím dopadených násilníků, Rylana Gausse. Gauss byl pro nedostatek důkazů propuštěn na svobodu a mohl by mít k vraždě a únosu dcery motiv. Na dobu, kdy k činu došlo, má ale stoprocentní alibi.

Na internetu se objeví fotografie mrtvoly mladé ženy, pohozené na prázdné parcele kdesi ve Vegas. Kriminalisté se přou, zda se jedná o pravou mrtvolu či o podvrh. Nakonec se jim podaří místo identifikovat, vypraví se tam a mrtvou ženu skutečně objeví. Postupně se však ukazuje, že něco není v pořádku - jde sice o jednu a tutéž ženu, ale má na sobě jiné šaty než na fotografii, neodpovídá ani čas smrti. Vše nasvědčuje tomu, že žena byla na místě činu dvakrát - jednou když se fotografovala jako mrtvá, den na to pak už jako oběť skutečné vraždy. Otázkou zůstává, nejen kdo ji zabil, ale i proč se to snažil udělat přesně podle fotografie na internetu?

V poušti se najde tělo muže, zřejmě vyhozeného za jízdy z auta. Má ohořelou hlavu, na zbytku těla však téměř žádné popáleniny nejsou. Langston podle stop na těle oběti přichází s domněnkou, že by se mohlo jednat o amatérskou popravu na elektrickém křesle. To se zprvu zdá být absurdní, když se však objeví další tělo s podobnými znaky, začnou se kriminalisté touto teorií vážně zabývat. Grega od práce poněkud rozptyluje jeho nová známost - učitelka ze základní školy, která se do laboratoří přišla podívat v rámci pravidelných exkurzí pro veřejnost. Zamilovaný Greg začne postupně tušit, že by za učitelčiným zájmem mohlo být i něco jiného.

Univerzita pro neslyšící pořádá večírek, kterého se účastní i Sara a Grissomova maminka, Sařina tchyně, také neslyšící. Veselí je přerušeno výbuchem auta nedaleko od univerzitní budovy. Byl v něm jeden z místních pedagogů, dr. Lambert, který měl rozhodovat o tom, kdo získá půlmilionový grant vypsaný školou. Když vyšetřování ukáže, že v autě byla nastražená bomba, je jasné, že jde o vraždu, a že peníze mohly být velmi pravděpodobným motivem. Jednou z podezřelých je i další vyučující, Julia Holdenová. Ta odmítá být vyšetřována od Sary a poukazuje na to, že je proti ní zaujatá. Jak se ukáže, Julia byla kdysi Grissomovou milenkou, o čemž ale Sara neměla ani tušení.

V second handu je při vybalování krabic s dovezeným šatstvem objevena mrtvola muže rozřezaného na kusy. Jedná se o bohatého právníka, vdovce, který žil se svou třináctiletou dcerou v luxusním domě v dobré čtvrti. Překvapivá je příčina smrti − muž se zadusil popelem, který mu někdo nasypal do úst. Rozbory ukáží, že se jednalo o popel jeho manželky z urny, kterou měl doma na krbové římse. K vraždě a k rozčtvrcení došlo podle všeho u něj doma, ale vrah po sobě nezanechal žádné stopy. Pátrání v mužově nedávné minulosti však pár překvapivých stop přinese.

Probíhá soud s Natem Haskellem, obviněným z pokusu o Langstonovu vraždu, a Langston zde vystupuje jako svědek. Haskell se rozhodne, že se bude hájit sám a snaží se na porotu zapůsobit historkami o týrání v dětství a o své genetické predispozici k vraždění. V publiku každé jeho slovo hltá skupina oddaných fanynek a zdá se, že zapůsobil i na porotu. Langston bude muset přijít se silnými argumenty, aby Haskell nebyl zproštěn viny. Mezitím se Nick s Catherine a Vartannem dostanou do léčky, kterou na ně nastražil Jason McCann, bratr bombového atentátníka, který v úvodním díle této řady zaútočil na pohřeb policisty. Jsou zavřeni ve skladišti s odjištěnou náloží a časový spínač odpočítává poslední minuty do výbuchu.

Na pitevnu přivezou mrtvého, který náhle zkolaboval v centru Las Vegas. Než David začne s přípravou těla k pitvě, mrtvý vstane a odejde neznámo kam. Vzápětí se odehraje podobná událost i v terénu - Mitchell ohlásí nález mrtvého a než na místo přijede Sara, tělo zmizí. Vyšetřování podivné zombie epidemie zavede kriminalisty za doktorem Adenem, který kdysi na zdejší univerzitě prováděl pokusy se změněnými stavy vědomí, jež navozoval různými drogami. Po sebevraždě jednoho ze studentů ho univerzita vyloučila a jeho pracoviště uzavřela, nyní se však zdá, že se někdo rozhodl, pokračovat v někdejším výzkumu na vlastní pěst.

Ve věznici dojde, zdánlivě z rasových důvodů, ke rvačce, při které je jeden z vězňů zabit. Jde o bývalého policistu, který si zde odpykával trest za vraždu manželky, jejíž mrtvola se ale nikdy nenašla. Policista po celou dobu svého uvěznění tvrdil, že je nevinný, pokoušel se shromáždit další důkazy a podařilo se mu docílit znovuobnovení procesu, jehož se už ale nedožil. Vyšetřování ukáže, že policistova manželka mu byla nevěrná skoro s každým z policejního sboru. Jedním z důkazů v novém soudním řízení měl být právě seznam jejích bývalých sexuálních partnerů, z nichž se mnozí podíleli i na vyšetřování její vraždy. Je pravděpodobné, že na seznamu je i ten, kdo si policistovu vraždu objednal.

V průběhu jedné směny byla vyřešena vražda, sebevražda i nehoda se smrtelným následkem. Pokud by během téže směny měl ještě někdo případ, který by se vyřešil jako přirozené úmrtí, nastala by výjimečná situace, které kriminalisté říkají "kolečko". A protože do konce směny je ještě daleko, již se rozjíždějí sázky na to, zda k uzavření kolečka dojde a komu se to podaří. Jako naschvál se ale objevují samé případy, které se přirozeným úmrtím vysvětlit nedají - ať je to zastřelený muž na dně bazénu či prvoligový hráč online her, který zkolaboval před obrazovkou svého počítače. Už tak napjatou atmosféru v laboratoři komplikuje nový asistent doktora Robbinse Kevin, jenž byl přeložen z Los Angeles a kterého už po pár hodinách nikdo nemůže ani vystát.

V divočině za městem je nalezena mrtvola ženy napadené divokou pumou. Mrtvá je zakladatelka útulku pro týrané ženy, která se již několik týdnů pohřešuje. Ukáže se, že absolvovala psychoterapii, během níž přijala roli kočky, do které se tak vžila, že se odmítala vrátit zpět do normálního, lidského života. Nick s doktorem Robbinsem se náhodou dostanou k sebevraždě středoškolačky, která byla v posledním měsíci těhotenství. Dívce již život zachránit nedokáží, ale podaří se jim odrodit živou holčičku. Kdo stál za dívčinou smrtí a jak je možné, že její matka o pokročilém těhotenství vůbec neměla tušení? Pod vlivem silného zážitku se Nick rozhodne získat na tyto otázky odpověď stůj co stůj.

Nick s Langstonem řeší nález zohavených těl nalezených ve stodole na farmě za Las Vegas. Langston je ale od případu náhle odvolán na policii, kam se dostavili rodiče Vivian Tinsdaleové, jedné z Haskellových “nevěst“. Haskell jim poslal video, na kterém je Vivian spoutaná, ztýraná a žadonící o pomoc. Vivianin otec souhlasí, že bude s kriminalisty spolupracovat a že při dalším Haskellově pokusu o kontakt vše ohlásí a zachová se podle jejich pokynů. Události však záhy naberou jiný směr. Ukáže se, že případ zohavených těl na venkovské farmě a útěk Nata Haskella spolu překvapivě souvisí. Pátrání zavede kriminalisty do pokoutní ordinace plastického chirurga, který možná změnil Haskellovi vizáž. Ani doktor ani jeho sestra to nemohou potvrdit, protože se stali dalšími oběťmi tohoto Langstonova úhlavního nepřítele. A zdá se, že Nate má v rukávu ještě pár dalších trumfů.

V Los Angeles je nalezen zavražděný muž, podle způsobu provedení je podezřelý Haskell. Na místo okamžitě doráží Langston a v mrtvém poznává Phila, manžela své bývalé ženy Glorie. Je mu jasné, že účelem Philovy vraždy a Gloriina zmizení bylo zasáhnout ho na nejcitlivějším místě. Proto se omluví, že se z osobních důvodů nemůže na vyšetřování podílet, ale místo aby odletěl zpátky do Las Vegas, pořídí si nelegálně pistoli a vydá se hledat vraha na vlastní pěst. Haskell je však silný protivník, který dokáže s lidmi manipulovat tak, jak potřebuje. Proto je dost možné, že stopy, které po sobě zanechává, jsou pečlivě připraveny a mají jediný cíl - nalákat Langstona do pasti, ze které nebude úniku.

Ve starém domě u Thorpovy farmy, kde Haskell vězní unesenou Glorii, dojde ke konečnému střetu Langstona s Haskellem. Když na místo přijede policie, najde Haskella mrtvého. Langston není ve stavu, aby mohl vypovídat, takže není jasné, jak k tomu došlo. O případ se okamžitě začne zajímat inspekce, a proto celý tým spojí své síly, aby z důkazů na místě činu sestavili pravdivý obraz posledních minut Nata Haskella a hlavně odpověděli na zásadní otázku: "Šlo o nutnou obranu nebo o vraždu?"