Francine teaches Roger to be self-sufficient so he can get his own place; at camp, Steve and his friends fall prey to a scheme.