The first episode in Canada. The family awkwardly arrive to their new homestead to find the living conditions much less than they expected and a hostile neighbor, Captain Sims. They stop at the Logan's Inn, meet the keeper Gabriel and are given a Newfoundland puppy as a gift. The next day they see their cabin and meet Sims who instead of welcoming them expresses that he'd look forward to them leaving so he can purchase their land. Sims encourages Hardy to help scare the family away.

A noblewoman takes refuge with the Campbells after she changes her mind about accepting the proposal of a suitor. Lady Caroline had been writing to a prospective suitor while in England. After arriving in Canada to meet and marry him she changed her mind and takes refuge in the cabin with a supposedly sprained ankle. James eventually intercedes and arranges for Lady Caroline to go to her sisters home alone. Emma come to mistakenly think James is wants to marry their guest and makes Lady Caroline uncomfortable. When Caroline leaves Emma realizes she behaved badly.

Neil participates in a boxing match against the wishes of James and must face fellow contestant, the brawny Ox. Neil and Ox conclude that a friendship is more important than a boxing match.

This is a one hour episode split into two half hour parts. In it James gets caught up in an Iroquois blood fued. Murderers give James stolen Iroquois goods and leads the tribe to believe he's a party to the recent crimes. Eventually John is kidnapped and the tribe demands James life in exchange for his sons.

James prepares himself to be handed over to the Iroquois in exchange for his son.

A body is found on the Campbell property and James play detective to find out who is responsible. The two suspects are the brother and the fiance of the victim who are now both planning to marry each other. After the body is found, James begins asking around for information on the man's last whereabouts. He gets one story from the man's brother and a different one from the man's fiance, one of them is lying. On his way to the constable, James is attacked. The fiance confesses but when she explains how she murdered her beau, James knows she's lying and suspects the brother. He confronts the brother and what he finds out reveals that both are innocent.

Neil befriends a woodsman and brings him home with him only to find that he's a dangerous fugitive. While being treated for a wound by James, he finds out that they have an outlaw in their home.

With Neil's help, a local boy reaches beyond his father's expectations.

A poorly kept indentured servant finds a safe haven with the Campbells. John finds a weakened boy on the property and find he's a runaway. When James discovers the conditions under which the boy has lived, he refuses to return the boy, ultimately paying for the boy and sending to live with a local woman who welcomes the help.