Shawn and Gus investigate the death of a safety inspector aboard an offshore oil rig. The investigation is complicated by the commander of the coast guard, Barbara Dunlap, Chief Vick's sister.