Day 3. As the colonists begin their journey, John Danziger is the first to observe Gaal, who joins the group with the explanation that he was an astronaut explorer lost on the planet for years.

Alonzo Solace has often been visited by the Terrians through his dreams. This time it is a Terrian who needs the space pilot's help.