Richard and Ling officially break up. Billy and Cage represent a sexy, middle-aged woman who's suing her employees for sexual harassment. The woman, Robin Jones, claims that the staff of her magazine held a "sick out" and delayed the May publication because they didn't want to work for a "nymph," which led to her being fired. After they lose the case, she and Billy argue over his chauvinism, but settle their differences with a kiss... just as Georgia walks in on them.

Richard and Ling take Cindy McCauliff's case. She was fired for refusing to take a physical, afraid people would find out she's a man. Richard and Ling, although a bit sickened with that, win the case. Cindy meets Mark at the office and they go out. Richard feels Mark has to know the truth, but Cindy says he'll know in the right time. Meanwhile, Ally organizes a models night at the club to attract men. Brian walks into the bar and is hurt by the sight of Ally dancing surrounded by men. He takes the microphone and thanks Ally for moving on so quickly. John and Nelle handle a case about a woman being sued for sexually harassing a man. They're up against Georgia and Renee, and John wins. He sleeps with the client and is a bit disappointed to find out he was a one-time-only thing.

John and Nelle defend her father who was fired from his job as a teacher because he claims he's Santa Claus, Ally feels threatened when Larry's ex comes to town. Richard and Ling lip synch at the office Christmas party.

A devastated Claire's goes to Ally for help after her fiancé calls the wedding off. Ally is still shaken with the memory of Larry and isn't sure of her feelings for Victor anymore. John and Nelle try to settle their case, but when Liza lowers her offer, John decide to take her down.