Hoffs and Garrett must deal with a DEA officer while working undercover at a massage parlor suspected of being a front for a drug operation.