When Amy's teacher brings a horse named Boxer to Heartland, Amy learns a valuable lesson about fathers and daughters. Ty and Kit seem to be blissfully happy together. Lou catches Constable Rodriguez with another woman.