As the Vance case enters a new phase, Bosch faces an escalating threat. A controversial police shooting ensnares both Maddie and Chandler.

Bosch ensures the Lexi Parks case reaches its just conclusion. Chandler considers a big career change with the help of an old acquaintance. Maddie wrestles with the fallout of her first officer-involved shooting. Mo faces a serious ultimatum with the FBI.