
L'Odyssée (2002)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
رحلة المخاطر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يراهن بوسيدون على الإلهة أثينا بأنه يستطيع منع يوليسيس من الوصول إلى إيثاكا، ويرسل البطل وفرقته من المحاربين حيث يتعين عليهم محاربة مخلوقات أسطورية رائعة ذات قوة وسحر. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мисия Одисея |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Анимиран приключенски сериал на базата на "Одисея" от Омир. След славната победа над Троя, младия герой Одисей отива при семейството си. Въпреки това, по своя дълъг път към родната си Итака с екипа му непрекъснато се намесва морския бог Посейдон, който е направил залог с Атина. Заедно с колегите си и верни приятели, Одисей е принуден да се бори с много митологични същества. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Missió Odissea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Després de la victòria de Troia, Ulisses posa rumb cap a Ítaca per retrobar-se amb la seva família. El malvat Posidó està decidit a aturar el Navis al preu que sigui. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Odyssée |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ulysse a quitté Ithaque pour prêter main-forte à ses alliés Grecs dans leur lutte contre les Troyens. Après dix ans de siège, la ruse d'Ulysse est parvenue à abréger la guerre, grâce au cheval de Troie. Ulysse réunit ses hommes et repart alors vers Ithaque mais Poséidon, dieu de la mer et protecteur de Troie, est furieux et jure sa perte. Ulysse aura donc beaucoup de mal à rentrer chez lui et revoir les siens. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mission Odyssey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nach seinem glorreichen Sieg über Troja macht sich unser junger Held Odysseus auf den Weg zu seiner Familie. Doch auf seiner langen Reise nach Ithaka ist er dem rachsüchtigen Zorn Poseidons gnadenlos ausgeliefert. Gemeinsam mit seinen Begleitern und treuen Freunden muss Odysseus den Kampf gegen mythologische Kreaturen wie Zyklopen, Sirenen und Zentauren aufnehmen und diese mit List und Tapferkeit besiegen. |
|