Ataru and Mendo team up with Lum’s friends to save her from a forced marriage. But they aren’t the only ones who’re trying to stop the wedding.