After leaving the Dominican Republic to start anew in Miami, the Castelli family attempts to fit in, make friends, and thrive in a place where the American Dream isn't as dreamy as they imagined.

The Castellis endure a tricky first Halloween when Cucu's Dominican grandmother arrives. Emilia makes a horrifying discovery in the boys' bathroom, and the Bubblegums help her get some brujería revenge.