Lisa joins forces with a rebellious crew of aliens and quickly becomes an asset when the team sets out on a daring mission to take on a larger threat.

A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.

When Terry goes missing, Tess leaves Lisa and Sean at home with grandma to rescue him alone... unless the kids can find their own way into space.

Tess brings the crew to Veeger-79 to ask an old friend for help but gets hit with some hard truths instead. Terry learns more about Tess' past.

To win the battle, the Hendrixes must find and destroy the person who's secretly controlling the Beta Bots — with a little help from an unexpected ally.