Glorlox brings his bounty to the Conglomerate with unexpected consequences. Aboard the ship, the kids hatch a scheme that leads to an epic battle.

Terry and the kids race through space to make it home before Mom does. Back on Earth, Lisa and Sean learn the truth, and an unwanted visitor appears.

The group heads to a planet that doubles as an elite gambling destination to get intel on the Widowmaker. But there's a strict "no kids allowed" rule.