V den svých narozenin najde Ariel při policejní razii tělo teenagera. Později vyzvrací cosi barevného a obdrží odhalující zprávu.

Teenageři se dají dohromady, aby našli ztraceného Tica, a LinLin si uvědomí, že Ariel je jiná než ostatní děti.

Když policie obviní Kim a Nighta, Clown, Tomas a LinLin se radí, co dělat. Kontakt s dospělými však nepřipadá v úvahu.

Teenageři mají velké problémy. Vicu pronásleduje stalker, ve škole byla zpřísněna bezpečnostní opatření a LinLin se izoluje, aby ji nikdo nenašel.

Teenageři jsou rozděleni: někteří se bojí, jiní se chtějí pomstít. LinLin má plán a několik z nich naverbuje, ale potřebuje návnadu.

Ariel a ostatní teenageři musí před Netvorem utéct, zatímco Ed a Margô si dělají starosti, kde jsou.

Clown poskytne rozhovor pro největší talk show v zemi a připraví půdu pro povstání teenagerů.

Teenageři využijí Naninu superschopnost, aby poškádlili policii, což vyvolá prudkou reakci prezidenta.