Christian embarks on a quest to free Catherine from German captivity. Coco is sent on an undercover mission and recruits her friend Elsa.

Coco suffers the consequences of her relationship with Spatz. Christian's pursuit of Catherine takes a fatal turn.