Russ gets the idea that Gidget is working at a nightclub. When actually she's taken a job elsewhere to make enough money to buy him a birthday present.