As her birthday approaches, Rina tries to fill the void she feels by hooking up with men.

Aya gains confidence in her life choices. Meanwhile, Moe and Yua, a host club addict, meet at a bar.

Yua continues fighting with Haruhi while Moe becomes a rental girlfriend to earn money for Kaede.

Yuki must choose between being a rental girlfriend or Sota's real girlfriend.