A French private detective is murdered in Charlie's study and Bergerac is sent to Provence to discover why.

After quitting the force, Jim is called back to Jersey by the Bureau to protect a VIP. However, the problem is that the VIP does not wish to have any protection.

It is time for the grape picking, and Jim helps Albert. However, the son of a wealthy businessman turns up to help out, and unknown to Jim, he is a computer hacker stealing large amount of money during business transactions.

When Jim and Danielle are at a party in France, they witness a shooting, shortly before seeing somebody running off. Jim decides to put his detective skills to use and investigates, desperate to find the missing link.

Employed to look into companies seeking trade licences in Jersey, Bergerac finds more than he expects. Danielle is convinced that his life is in danger but nobody will believe her.