When Jim and Danielle are at a party in France, they witness a shooting, shortly before seeing somebody running off. Jim decides to put his detective skills to use and investigates, desperate to find the missing link.

Employed to look into companies seeking trade licences in Jersey, Bergerac finds more than he expects. Danielle is convinced that his life is in danger but nobody will believe her.