Bull falls for a sweet, but inept bailiff trainee who allows a psychotic prisoner to steal her gun, who promptly makes a date with Dan.