Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Cainea je povolán do přístaviště člunů, kde byl nalezen mrtvý muž. Vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem...