Disturbed by a recent nightmare and Billie’s absence, Nucky reluctantly joins Margaret to receive a high honor from the Church. Meanwhile, Gyp makes a deal with Nucky for a onetime liquor shipment, though the mobster’s longtime intentions remain very much up in the air. Van Alden regrets trying to socialize with his co-workers; Margaret takes her women’s-clinic pitch to a higher authority; Lucky and Meyer (Anatol Yusef) protect their investments; Richard sets the record straight with Mickey, and with Nucky.

Rothstein vents to Nucky and delivers a message to Gyp. Gaston Means sees an opportunity. Billie gets a new co-start. Van Alden and Sigrid receive an unexpected visitor. Gillian worries about her business.