Kolchak refuses to disclose a source in a story about a drug lord's death at the hands of a biker gang and the disappearance of a DEA agent who could shed light on the identity of Irene's killer, causing Agent Fain to return and investigate.