Děj začíná tam, kde skončil v epizodě Letters of Transit. Jsme tedy v budoucnosti, kdy pozorovatelé okupují celou planetu a využívají kolaborantů k tomu, aby potlačili veškerý odpor obyvatelstva...