Lincoln travels to the other side to join forces with Fauxlivia and his own alternate, as they search for a vigilante with a surprising connection to the shapeshifters.