Olivia se i nadále vypořádává s hrozivým varováním od Pozorovatele. Tým spolu s Peterem hledá dívku, která má záhadnou schopnost předpovídat smrt.