BALTIMORE, MARYLAND - While watching the news, Jarod finds that one of his old simulations he preformed has just been utilized in kidnapping a witness in a murder trial against the Yakuza clan. Outraged, Jarod sets out to reverse the outcome of the situation he's created. Meanwhile, Miss Parker suspects the sale of the simulation came from Mr. Lyle, and begins to apply pressure in hopes of finding any other connections to Jarod.

LOST HILLS, VIRGINIA - Jarod becomes a Special Forces soldier to help the daughter of a Vietnam veteran get her father's name added to the War Memorial. Back at The Centre, Miss Parker reluctantly babysits Debbie while Broots is in Florida on an assignment.

Jarod teams up with Broots to find the culprit in a shootout at the Centre's Data Annex, a former operative named Damon.