Broadway accidentally shoots Elisa with her gun. Wracked with guilt, he takes her to the hospital and then goes off on his own to take his frustration out on an criminal he can find. When the others hear, they assume it was the work of a gangster Elisa was investigating, and set out to take him down - permanently.

Xanatos offers Elisa's brother a job as pilot and bodyguard, and he certainly gets his money's worth when Jackal and Hyena are ordered to assassinate him.

The Mutates, burning for revenge against the clan, return. Goliath decides to take strong measures and find a cure for them, all with the unwilling aid of Dr. Sevarius.