The crew visits the Teal and Vandor systems, currently at war with each other. A representative of each system is chosen for a battle. Tarrant kills the warrior who killed his brother.