Jedna z nejstarších newyorských zločinců, Boorlands, se vydává na spáchání trestného činu, jehož detektivové pobíhají po celém městě. Když se Walsh a Shraeger dozvědí překvapivý důvod, který stojí…