Pendant l'enquête sur le meurtre d'un lieutenant de marine en permission à Los Angeles, l'équipe du NCIS découvre des dossiers de surveillance classifiés qu'elle a introduits clandestinement dans la ville et qui ont peut-être été vendus à un acheteur étranger.