Agenti Callen a Hanna pátrají po lupičích vyřazených armádních samopalů. Vše nasvědčuje tomu, že mezi pachateli je i jejich kolega. Je to součást jeho tajné operace, nebo skutečně přešel na druhou stranu zákona?