Dr. Wakeman's mutant lab rats, led by the evil genius Vladimir, vow revenge on their creator by by trying to take control of Jenny's body.

While on a mission in Japan, Jenny loses one of her language system discs, losing her ability to speak English. Stuck in Japanese, she encounters problems speaking to people back home.

Brad has gotten an after school gig at the local malt shop. Jenny wants to hang out with him and the other teens but the owner doesn't allow robots. Jenny convinces Wakeman to revive her exo-skin concept to make her look like a normal teen.

Jenny realizes she doesn't have dreams or nightmares like other normal people. She has Wakeman install a dream program that operates when she is in her sleep mode.