Ben se snaží uniknout děsivým nočním můrám tím, že nespí, ale je to marná oběť. Samson chce rozjet nový byznys se

starými švindly a Lodz varuje Bena před nebezpečím, pokud nebude užívat svůj "dar". Sofie si uvědomuje, že matka ztrácí

kontakt s realitou.