Stardate: Unknown. Voyager arrives at the dangerous and uncharted Nekrit Expanse. Neelix, feeling useless now that he can’t guide them, reaches out to a shady contact to find the crew a map.

Stardate: 50460.3. Ensign Kim asks for Tuvok’s help controlling his emotions when he finds himself desperately in love with a holodeck character.

Stardate: 50537.2. Ensign Vorik expresses his desire to mate with B'Elanna during his Pon-Farr. After they get in a brawl over the matter, Torres begins showing signs of the Pon-Farr herself.

Stardate: Unknown. When Voyager is forced to eject its warp core, Torres and Paris take a shuttle to retrieve it. But when the shuttle is damaged, the two officers are forced to abandon it—and find themselves alone in space with a rapidly depleting oxygen supply.

Stardate: Unknown. Kim and Paris beam down to a hellish, barren planet to search for deuterium, a crucial energy source required to keep the ship running.

Stardate: Unknown. In order to retrieve a probe stuck in a hazardous atmosphere, Tom Paris designs a new type of shuttlecraft named the 'Delta Flyer'. Torres begins to exhibit reckless behavior by engaging in dangerous holodeck programs.

Stardate: Unknown. When trying to transport illegal refugees through the territory of a xenophobic civilization, Janeway must put her trust in a defector who offers his help.

Stardate: 54890.7 - The Doctor is forced to carry out a secret mission where he must impersonate members of the Voyager crew.