Stardate: 53049.2. The arrival of three mysterious "individuals" among an influx of visitors to Voyager has mysterious consequences for Seven, who must relive a Borg experience from eight years earlier.

Stardate: Unknown. A near-death experience sends Torres into the apparent Klingon afterlife, and leaves her searching for answers when she returns.