Stardate: 48846.5. In order to bring some rebellious Maquis crewmembers into line, Tuvok gives them a Starfleet Academy crash course. Meanwhile, the crew investigate a series of failures affecting the Voyager’s bio-neural systems.

Stardate: 49164.8. The crew of Voyager make contact with the Caretaker's mate, Suspiria, and a community of Ocampa that have been living on her Array. One of the Ocampa begins to train Kes in growing her psychic abilities, but pushes her to become more powerful than she can control.

Stardate: 50156.2. Paris and Kim are sent to an Akritian prison after being accused of a terrorist bombing.

Stardate: Unknown. Voyager arrives at the dangerous and uncharted Nekrit Expanse. Neelix, feeling useless now that he can’t guide them, reaches out to a shady contact to find the crew a map.

Stardate: Unknown. Neelix is pushed to the limits when Tuvok's attitude becomes too much to bear while the pair is on an away mission to help evacuate a Nezu planet, which is being bombarded with asteroids.

Stardate: 51008. Janeway begins the process of integrating Seven of Nine into the Voyager crew. Meanwhile, Kes begins to experience extreme advances in her mental powers.

Stardate: 51367.2. After making contact with a race of telepaths, the Voyager crew must help defuse a volatile situation when a local citizen acts on a random, violent thought inadvertently tranferred from Torres.

Stardate: 54868.6 - Neelix finds he must make hard choices when he becomes involved in the struggle of Talaxian refugees whose home in an asteroid belt is threatened by alien miners.