Ray, Tanya and Lenore's new partnership starts inauspiciously when Ray "holds back" during a tryst with a pregnant client.

Ray irritates Lenore and risks losing a client by giving Claire marriage advice. Tanya tries to prove she can land a big fish for Ray after being humiliated by Lenore during a meeting with a 60-year-old widow. Ray uses his sex earnings to pay for the school baseball team’s transportation to away games, raising Mike’s suspicions. Jessica embarrasses Darby by crashing an eat-in protest outside a fitness gym. At the end of a long day, Ray reconsiders accepting a gift delivered by his neighbor’s wife, Yael.

Ray's unscheduled appointment with Claire threatens his participation in a student-alumni baseball game; Frances has doubts about her affair with Mike and her business relationship with Tanya; Ronnie delivers a stern message to Ray.