A space shuttle craft drops a load of dust as it comes in for a landing. The dust settles on the Burton farm where a farmer and his young daughter live. The space staff is alarmed and sends a crew in protective suits to clean it up, but it is Mitch and Griff who have to handle the dirty work when Ryan is infected.