Thanks to the efforts of D. Ringo and Haruna, the location of Radan is finally discovered. Yukihime and Rian care for Haruna, who is fatigued from performing the secret technique. With Haruna recovering, they discuss their feelings about Ryuga, Gardo, Daigo and Radan. However, a suspicious man, Ginge (Nagira Kenichi), spies on the three of them from outside the restaurant...