Miorine rejects Shaddiq's business offer and challenges him to a duel. They agree on a team battle, but her side lacks mobile suits and pilots.

The Earth House members arrive at Plant Quetta to retrieve the refurbished Aerial. Suletta worries about the misunderstanding between her and Miorine.

Relationships that end and others that are formed anew. Sadness and joy. Violence and wishing for peace. Space intermingles everything as a younger generation finds its way in a world where what is right is only a matter of perspective.