After a tender New Year's Eve, Miyo and Kiyoka make their first shrine visit together. Meanwhile, Takahito learns of growing unrest in the streets.

In the final battle, Usui overwhelms Kiyoka, trapping him in a terrible nightmare. Desperate to prevent more bloodshed, Miyo dives into the dream.