Maddie believes that a client's design secrets are being pilfered from the astral plane by a psychic.

Dave and Maddie find a dead body as they try to collect money for a collection agency, but it disappears without a trace when they try to report it.