Ms. Dipesto lets Maddie's secret slip, so Dave frantically tries to fly to Chicago, but he gets waylaid and makes an unexpected side trip to prison under another man's name.