Selepas dikhianati seorang rakan, Michael makan tengah hari dengan ibunya, mendapat tahu tentang kekasih baharu Colin dan berdepan dengan hakikat pahit tentang dirinya.

Ketika hujung minggu meluncur salji dengan Stanley dan Billy, Michael menggila apabila menerima berita tentang Colin. Claire mengikuti Suzanne keluar pada waktu malam.